Sport-Club Charlottenburg e.V.
14055 Berlin
Organisation: SCC-RUNNING
Glockenturmstr. 23
14055 Berlin
Fon (030) 30 12 88 10  Fax (030) 30 12 88 20
www.berlin-marathon.com
info@berlin-marathon.com

やむをえず、スケジュール、コース変更をすることがありますので、ご了承ください。

 

9月29日（土）

• 14:00 500m と1000mバンビ徒競争
  

• 対象：1997年以降に生まれたこども
  

• Messe BERLIN VITAL にて
  

• 16:30 インライン・スケート・マラソン（別途の募集要項参照！
  

 

9月30日（日）

• 8:40　車いすマラソン
  

• 8:50 ハンド･バイカー･マラソン
  

• 9:00 マラソン
  

• 9:00 競歩（パワー･ウォーキング。ノルディック･ウォーキングではありません）

 

注意

車いすでの参加者、ハンドバイカー参加者は、別途の参加募集要項を取り寄せてください。

インライン・スケーターは、別途の参加募集要項を参照してください。

バンビ子供徒競争の参加希望者は、当日現地で受付ます。

ベルリンマラソンはドイツ陸上競技協会（DLV）のIWBの規定と世界陸上協会（IAAF）の規定により、ベルリン陸上競技協会の主管のもとに開催されます。

1989年以降に生まれた方ならば、誰でも参加できます。使用許可されている道具は競技用車椅子とハンドバイカーのみ。

一般部門 :1978-1987 年生まれ
シニアの部 :1977 年以前生まれ
少年の部： 1988 − 1989 生まれ

車椅子競技者、ハンドバイカー競技者は別途に記録、表彰。

35 歳以上の女性走者、 40 歳以上の男性走者の記録は特別記載、表彰。

ダブル参加者の記録

マラソンとスケート競技両方の同時申込が可能です。その場合は、マラソン用とスケート用の申込用紙にそれぞれ記入し、両方を同封した上で、大会本部に送付してください。その際、申込用紙の「ダブル参加(Double Starter)」の欄に印をお願いします。この場合、35ユーロの追加参加料金が加算されます。また、ダブル参加者には特別の評価規定が適用されます。

インターネットwww.berlin-marathon.comおよび郵送にて受付。
文字は、明確に記入してください。

電話、ファックス、メイルでの申し込みは受け付けません。 支払いは、郵便振替、クレジットカードのみ。支払方法に応じて生じる手数料などは参加者負担となります。 入金がない場合、申込は無効になります。未成年者の申し込みには、保護者の署名が必要です。
参加取り消しの場合、参加料の払い戻し不可 。代理出走、権利譲渡はできません。 参加受付確認書は申込時期にかかわらず、8月中旬に郵送にて送付されます。ただし、参加申込者は参加料金が口座から引落とされたことで、参加申込が受け付けられたことを確認できます。また、公式インターネットサイトwww.berlin-marathon.comで参加者名のリストを参照することができます。

40000 人

2007年8月3日。8月4日以降の消印のある申込は無効です。定員に達した後の申込者は公式の順番待ちリストに登録され、空席ができ次第連絡されます。したがって大会直前まで競技参加の可能性は残されます。インターネットでの申込は、定員到達以前に締め切られますのでご注意ください。
当日の参加申込はできません。

2007 年 4 月 28 日まで	55 ユーロ
4 月 29 日から 6 月 22 日まで	75 ユーロ
6 月 23 日から 8 月 3 日まで	95 ユーロ
ダブル参加追加料金	35 ユーロ
バンビ子供マラソン	2 ユーロ
adidas 大会Ｔシャツ（ CLIMACOOL ）	30 ユーロ
adidas Finisher シャツ（綿 100 ％）	15 ユーロ
パスタ	3 ユーロ
メダル記念刻印	8 ユーロ
市内観光（一人につき）	14 ユーロ
第 34 回ベルリンマラソン大会公式記念ブック （2007 年 11 月のドイツ国内郵送料金込み、国外郵送料金は別途加算）	25 ユーロ

CityTourCard AB（2日間市内 交通切符）	14.90 ユーロ
CityTourCard AB (3 日間 )	19.90 ユーロ
CityTourCard ABC（2日間市内 交通切符）	16.90 ユーロ
CityTourCard ABC (3 日間 )	21.90 ユーロ

 

随時切符購入する手間に煩わせられることなく、公共交通機関を使って自由にベルリン市内を移動できるCityTourCard の購入をお勧めします。CityTourCardは割安なだけでなく、30以上の観光名所の割引特典がついています。注文されたCityTourCardは前もって参加申込者に郵送されます。

• Strasse des 17.Juni 通り（ブランデンブルク門西側に位置します）
  

• マラソン走者最終ゴール時間： 15 時 15 分（制限時間 6 時間 15 分）
  

• 競歩最終ゴール時間： 16 時（制限時間 7 時間）
  

（競技放棄者をピックアップするバスが通過した後は、歩道を走る / 歩くことになります）

着替え場所とシャワールームは大会側で用意します。

タイム記録は ChampionChip によってのみ行われます。 ChampionChip はプラスチック製のチップで、各自のランニング･シューズに取り付けることによって、選手個人のタイムが記録されるものです。世界の大規模なマラソン大会では、例外なくこの手法でタイムが計られています。

チップ入手には次の方法があります：

1. チップ所有者：参加申込書に自分のチップ番号（7桁の数字と文字）を記入してください。
   

2. チップ購入：申込書の購入希望記入欄にチェック（マーク）を入れてください。代金31ユーロは参加料金と共に申込者の口座から引き落とされます。購入したチップは2週間以内に郵送されます。大会30日前以降に申込の場合は、チップはゼッケン受取時に手渡されます。
   

3. チップのレンタル（後日購入可）：大会終了後2時間以内にチップ本体を無傷の状態でチップ返却窓口に返してください。この場合にはレンタル料6ユーロが申し込み時に参加者の銀行口座あるいはクレジットカードから引き落とされます。
   

また、大会後、チップを持ち帰ることも可能です。その場合には、後日、チップ購入料金とレンタル料金の差額25ユーロが引き落とされます。
このシステム適用により、今大会から、大会後のチップ代返却手続きは廃止されます。 確実にタイムを計るために、チップは、必ず靴紐に通して靴にしっかりと結び付けてください（金属のものと一緒に結び付けないこと）。

2007年9月27日から29日の間、BERLIN　VITAL Herbstエキスポ会場にて。スタート番号のついたゼッケンは、大会本部発行の受付確認書（オリジナル）を提示した場合のみ、手渡されます。
ChampionChip所有者は、チップ登録と検査のために、現物を持参してください。 申込時に大会グッズ等を申込んだ参加者には、この際に一緒にクーポンが手渡されます。
Tシャツとパスタはこのクーポンと引き換えに、メッセ会場で入手できます。後日の入手は不可能なので注意してください。また、参加者全員に、服収納用の袋とスポンジが配られます。
大会当日にはゼッケン配布は行われませんので注意してください。

スポーツマン精神を尊重のこと。定められたコースのみを使用し、ゼッケンは胸元につけること。コースを離れた場合、途中のタイムが記録されていない場合、ゼッケン番号の変更した場合には失格となります。

• 必ず、スタートラインの内側に並んでください
  

• 競歩競技には、ゴール順位による表彰はありません。記録はアルファベット順に記載されます。
  

参加者は全員、ゴールで記念メダルが渡されます。メダル刻印のスタンドは、ゴール地点（Ebertstrasse）にあります。あらかじめ刻印サービスを申込んだ参加者は、ゼッケンにその印があるので、ゼッケンをもって、必ず当日に、そのスタンドで刻印をしてもらってください。仮証明書も、ゴール地点およびインターネットから入手できます。公式タイムと順位の記載された証明書は、12月はじめに郵送されます。年齢別部門の優勝者は2008年に無料で大会に参加できます。

• エキスポBERLIN VITAL Herbst 会場：Masurenallee （マジューレン・アレー。ベルリン放送局RBBの向かい) エキスポ会場番号21・22・23で9月27日から29日まで開催。
  

• 会場時間:

  9 月 27 日（木） 14 時から 20 時まで

  9 月 28 日（金） 12 時から 21 時まで

  9 月 29 日（土） 9 時から 18 時まで
  

• 第34回ベルリンマラソン参加者とその付き添い（4人まで）、またバンビ子供徒競争参加者とその家族、および18歳未満の子供は入場料無料。
  

• スポーツ医療関係の展示と情報提供
  

• 参加申込時に市内見物を希望した方のためには、エキスポ会場からバスが出発します（出発時間は後日お知らせします）
  

• オリンピック・スタジアムまでの朝食ランニングも、ここからスタート
  

• パスタ・ラウンジ会場も併設
  

• ８００ｍバンビ子供徒競争開催地
  

• 教派を超えた、キリスト教夕礼拝
  

• 生徒のためのミニ・マラソン開催地
  

• 勝者表彰式および打ち上げパーティー会場
  

• マラソン・パーティー・ランニング会場
  

最初の供給所は5キロ地点。10キロ地点からは2.5キロごとに設定されます。

救護サービスは、大会本部による医療チームと公共救急医療団体によって監督され、専門医によって運営されます。大会当日治療に当たる医者は、怪我や疲労の症状を理由に参加者をマラソン競技から退場させることができます。